Přišel nám email...

Date: Thu, 5 Sep 2002 15:24:32 +0200
From: "[iso-8859-2] ADCH Praha - Adopce na dálku®"
To: kocky@ok.cz
Subject: [iso-8859-2] Adopce na dálku® žádost

Vážení,

dozvěděli jsme se, že pro Váš Mikroazyl pro kočky používáte název Adopce na dálku. Jelikož pod hlavičkou Charity máme projekt Adopce na dálku®, který pomáhá chudým dětem v Indii, Litvě a v Ugandě, chtěli jsme Vás požádat, abyste tento název nepoužívali, protože na něj máme ochrannou registrační známku. Omlouváme se, jde-li o omyl.
Prosíme, abyste se nám k tomu vyjádřili.

Zdraví
Jana Javornická
Adopce na dálkuR - komunikace s veřejností

... paní Klímová napsala odpoveď...

Date: Fri, 06 Sep 2002 08:35:10 +0200
From: Barbara Klímová
To: adopce@charita-adopce.cz
Subject: adopce na dálku - stanovisko

Jana Javornická
Liga na ochranu zvířat ČR je občanské sdružení, jehož motivací je aktivní působení pro nastolení kulturního a humánního vztahu k živé přírodě, ke všem živočišným druhům v souhladu se Všeobecnou deklarací práv zvířete, ostatních smluv a dohod v zájmu ochrany zvířat. Liga je při respektování svých úředně schválených stanov nezávislá na státních a jiných veřejných orgánech. Právním předpisem pro vznik LOZ ČR je zákon 83/90 Sb. Vznikla v roce 1990 na základě povolení Ministerstva vnitra č.j. VSP/1-1736/90-R. Smyslem činnosti Ligy je účinná ochrana živočichů před všemi vlivy, které společnost může mít na život zvířat a které omezují jejich nezadatelná práva. Činnost se uskutečňuje praktickými činy ve prospěch jednotlivých živočichů i celých skupin některých druhů, osvětovým působením, výstavbou a provozem útulků, stejně jako úsilím o zdokonalení právní ochrany živé přirody a získáváním finančních prostředků na pomoc zvířatům v tísni.

Liberecká organizace Ligy funguje od roku 1991 a od roku 1992 je její nedílou součástí Mikroazyl koček /původně 3, nyní už je jeden/. Termín adopce na dálku používáme tedy již od roku 1992 a nikoho nás nenapadlo, že si v roce 1999 nechá jiná organizace tento název registrovat. Pokud je tedy pro Vás neúnosné, abychom dále používali termín, který používáme již 10 let, není pro nás problém název na webových stránkách změnit na "osvojení na dálku". Předpokládáme, že to naše sympatizanty neodradí. Nejde nám o pojmenování činnosti, jde nám o obsah.

Barbara Klímová, předsedkyně
Liga na ochranu zvířat ČR, organizace Liberec

... takže jedna z našich rubrik mění název...

Date: Fri, 6 Sep 2002 10:11:11 +0200
From: ADCH Praha - Adopce na dálku®
To: Barbara Klímová
Subject: RE: adopce na dálku - stanovisko

Vážená paní Klímová,

samozřejmě jsme nevěděli, že termín adopce na dálku používáte tak dlouhou dobu. Moc se omlouváme, že jsme se Vás dotkli, to nebylo naším záměrem. Nemáme nic proti zvířatům a vážíme si velmi Vaší práce. Nejsme bojovníci za ochranu značky. Jen jsme si mysleli, že naše společnost je už dost vyspělá a bere za normální právo na registrační značku.

Děkujeme za Vaší vstřícnost, že byste používali místo adopce - osvojení. Je to od Vás velice milé. Vidíme, že máme mnoho společného - obě organizace se snažíme pomáhat tomu nejdůležitějšímu na světě - životu. Přejeme Vám hodně úspěchů ve Vaší práci a ještě jednou děkujeme.

Jana Javornická

- nahoru -